معنى الكلمة "level up" بالعربية

ماذا تعني "level up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

level up

US /ˈlev.əl ˌʌp/
UK /ˈlev.əl ʌp/
"level up" picture

فعل

1.

رفع مستوى, ارتقى

to advance to a higher level of skill, knowledge, or status

مثال:
I need to study more to level up my programming skills.
أحتاج إلى الدراسة أكثر لـرفع مستوى مهاراتي في البرمجة.
After years of hard work, she finally leveled up to a managerial position.
بعد سنوات من العمل الشاق، ارتقت أخيراً إلى منصب إداري.
2.

رفع مستوى, ارتقى

to gain a level in a video game or role-playing game, often by earning experience points

مثال:
I just defeated the boss and managed to level up!
لقد هزمت الزعيم للتو وتمكنت من رفع مستواي!
You need to collect more experience points to level up your character.
تحتاج إلى جمع المزيد من نقاط الخبرة لـرفع مستوى شخصيتك.